maritime liens
英 [ˈmærɪtaɪm lɪənz]
美 [ˈmærɪtaɪm linz]
网络 船舶优先权; 海上留置权; 优先权; 海事特权; 存在船舶优先权
双语例句
- United Nations Conference of plenipotentiaries on a convention on maritime liens and mortgages;
联合国海运留置权和抵押公约全权代表会议； - Convention on Maritime Liens and Mortgages
海运留置权和抵押公约 - Maritime Liens and the Debtors of the Maritime Claims Secured by Maritime Liens; the Insured should inform the agent ASAP.
船舶优先权与其所担保的海事请求的被请求人被保险人应尽快通知保险代理人。 - Comparative Research on the Applicable Law Rule of Maritime Liens
船舶优先权法律适用规则之比较研究 - Joint Intergovernmental Group of Experts on Maritime Liens and Mortgages
海运留置权和抵押问题联合政府间专家组 - The period of publication of a notice for maritime liens shall be sixty days.
船舶优先权催告期间为六十日。 - The application shall specify the name of the ship, the facts of and reasons for applying for publicizing notice for assertion of maritime liens.
申请书应当载明船舶的名称、申请船舶优先权催告的事实和理由。 - The seller shall undertake an obligation of warrantee, that is, the seller warrants that the ship at the time of delivery is free of all charters, encumbrances, mortgages and maritime liens or any other debts whatsoever. This is called "Encumbrances under NSF".
卖方对其出售的船舶须承担权利担保义务，即保证船舶在交船时无租约、抵押、海事优先权或任何其他债务，这在挪威买卖合同格式下被称作为船舶无负担保证义务。 - Chapter Four analyses risks undertaken by the lesser, namely, Maritime Liens, Possessory Liens, and Civil Liability for Oil Pollution Damage.
然后，对出租人作为所有权人所面临的船舶优先权、留置权、船舶油污损害赔偿责任这些特殊风险进行了分析。 - Finally the attention is paid to the study of relationship between enforcement of maritime lien and enforcement of maritime claims secured by maritime liens.
首先是其特点，其次是对各请求项目逐个分析，并就若干海事请求提出了自己的观点，最后分析了行使海事请求权和行使船舶优先权之间的关系。 - The third chapter discusses the unique cases of the extinguishment of maritime liens.
第三章论述了船舶优先权消灭的特殊原因。 - According to the provision that "maritime liens shall not be extinguished by virtue of the transfer of the ownership of the ship and shall not be registered", it is impossible or difficult to carry out second-hand ships sale and purchase.
由于海事优先权不因船舶所有权的转让而消灭，也无须登记，这使得二手船买卖无法或很难进行。 - Some countries have set up procedures for interpellation of maritime liens.
有些国家已经建立了海事优先权公示催告程序。 - A Study on Some Theoretical and Practical Legal Issues on Maritime Liens
船舶优先权理论与实践若干法律问题研究 - The buyer is mostly affected by maritime liens in the above encumbrances.
在上述负担中海事优先权对买方影响最大。 - Impact of the Limitation of Liability for Maritime Claims on Maritime Liens ── and On Application of Art.30 of CMC
论我国海事赔偿责任限制对船舶优先权的影响&兼论《海商法》第30条的适用 - A Study on the System of the Maritime Liens on Cargo
货物优先权法律制度研究 - On the Legal Nature of Maritime Liens
论优先请求权的法律性质 - At the same time, security right on ships includes mortgage of ships, maritime liens and possessory liens on ships. Each has its own characteristics too.
同时，船舶担保物权包括船舶抵押权、船舶优先权、船舶留置权三种，它们也各有各的特点。 - Moreover, the implementation of the limitation of liability for maritime liens and bankruptcy institution will affected realization of maritime lien.
而其行使又必然受到海事赔偿责任限制，企业破产法律制度的影响。 - On Legislatively Comparing the Items and Procedure of Maritime Liens
论船舶优先权项目及位序的立法比较 - A general survey on container leasing operator's maritime lien a comparative study on maritime liens and mortgages between 1993 Convention and the Maritime Code of the people's Republic of China
集装箱营运人的船舶优先权浅析关于船舶优先权和抵押权的比较研究&《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》与我国《海商法》的有关规定 - The origin, development and the historical evolution of the legal system on Maritime Liens, reflects the conflict and the integration between the Conceptual Legal Dogmatics and the Legal Realism.
船舶优先权制度的产生、发展和演变过程，体现出了概念法学与现实主义法学的冲突和整合。 - Although it is hard to definite maritime liens precisely, we can start from the characteristics and nature of, and to seize its essence.
虽然给船舶优先权下一个确切的定义很难，但是我们可以从其特征和性质入手，抓住它的本质。 - In this paper, in addition to the introduction and conclusion, there are four parts: The first chapter is about summary of maritime liens in order to establish theoretical basics for following expositions.
本文除了引言和结语，共分四大部分：第一章是船舶优先权的概述，为下文论述作理论铺垫。 - About the secret, the paper focuses on how to pen the mysterious veil of maritime liens, and to protect the bona fide purchase of vessel.
在船舶优先权的秘密性特征中，重点论述了如何揭开船舶优先权的神秘面纱，保护善意购船人的利益。 - Chapter IV discusses how to achieve the unification of maritime liens.
第四章探讨了如何实现船舶优先权的统一。 - Maritime liens is a more distinctive one in the property rights 'system which is on the property such as ships at sea.
船舶优先权是以船舶等海上财产为标的物的财产权利体系中较为有特色的一种。 - Firstly, maritime liens roots from the Mediterranean coastal countries in ancient Greece and it is a maritime commercial practices. The emergence of maritime liens relates to ancient European adventure loan system.
首先阐述了船舶优先权最早源于古希腊时代的地中海沿岸各国，是一种海上商业习惯作法，船舶优先权的出现和古代欧洲的冒险贷款制度有关。 - Due to the differences on Maritime Liens and regulations applicable in different countries, the same case would have different legal outcome of the trial, and sometimes have opposite results. Maybe the parties are likely to have doubts about the fairness.
由于各国有关的船舶优先权法规的差异，适用不同国家的法律将产生不同的审判结果，面对不同的结果甚至有时是相反的结果，双方当事人有可能对法律的公平产生质疑。